-
1 storia
stòria f 1) история storia romana — римская история storia orale — история со слов свидетелей <современников> storia naturale — естественная история storia della letteratura — история литературы lezioni di storia — уроки истории professore di storia — преподаватель истории manuale di storia — учебник истории esame di storia — экзамен по истории passare alla storia — войти в историю ne parlerà la storia — это войдёт в историю questa è storia — это (исторический) факт 2) рассказ, повествование, история è tutt'una storia — это целая история ti farò la storia della mia vita — я расскажу тебе историю моей жизни 3) история, происшествие; случай, событие la solita storia — старая история una brutta storia — неприятная история finiamola una volta con queste storie! — пора, наконец, с этим покончить! questa è tutta un'altra storia — это же совсем другое дело storia di copertina — рассказ <материал>, иллюстрация к которому дана на обложке 4) pl россказни ( разг), выдумки sono tutte storie! — это всё выдумки!; всё это вздор! -
2 storia
f1) историяstoria universale — всемирная / всеобщая историяstoria orale — история со слов свидетелей / современниковprofessore di storia — преподаватель историиmanuale di storia — учебник историиesame di storia — экзамен по историиpassare alla storia — войти в историюquesta è storia — это ( исторический) факт2) рассказ, повествование, историяè tutt'una storia — это целая история3) история, происшествие; случай, событиеstoria di copertina — рассказ / материал, иллюстрация к которому дана на обложкеsono tutte storie! — это всё выдумки / вздор!•• -
3 ne parlera la storia
сущ.общ. это войдёт в историюИтальяно-русский универсальный словарь > ne parlera la storia
См. также в других словарях:
Пальме, Улоф — Улоф Пальме Olof Palme … Википедия
Республика Уругвай — (Uruguay) Государство Уругвай, история и география Уругвая Государство Уругвай, история и география Уругвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Общие Природа Население Государственный строй Экономика Общество и культура … Энциклопедия инвестора
Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов … Википедия
Конклав — (лат. conclave запертая комната[1][2], от лат. cum clave с ключом, под ключом[3]) собрание кардиналов, созываемое после смерти папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в… … Википедия
Индиана Пэйсерс — Индиана Пэйсерс … Википедия
Ган, Отто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ган. Отто Ган Otto Hahn … Википедия
Отто Ган — Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген … Википедия
Отто Ганн — Отто Ган Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген … Википедия
Отто ган — Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген … Википедия
Хан, Отто — Отто Ган Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген … Википедия
Насилие (фильм) — Насилие Compulsion Жанр … Википедия
